Netflix вперше випустив фільм з українською озвучкою та субтитрами
Ним став науково-фантастичний бойовик Outside the Wire.
15 січня на стрімінговому сервісі Netflix вийшов науково-фантастичний бойовик Outside the Wire ( «Смертельна зона»), що став першим оригінальним фільмом платформи, який доступний з українською озвучкою та субтитрами одночасно. Про це в своєму Telegram-каналі повідомив міністр культури і інформаційної політики України Олександр Ткаченко.
«Ще як голова Комітету ВР обговорював з Netflix можливі плани щодо виходу на український ринок. Упевнений, динаміка йде до збільшення співпраці з нами, тому чекаємо поповнення бібліотеки Netflix українською», — похвалився Ткаченко.
Озвученням займалася студія Postmodern Production, яка разом з Tak Treba Production стали офіційними партнерами сервісу.
Режисером картини став Мікаель Хофстра, автор «Плану втечі» з Сильвестром Сталлоне і Арнольдом Шварценеггером. У головній ролі зірка «Месників» Ентоні Макі.
Події фільму розгортаються в майбутньому: пілот дрона разом з військовим андроидом шукає зброю, яке загрожує всій планеті. У кількох епізодах герої відвідують Україну, зокрема на кордоні з Росією.
Раніше Netflix зняла сатиричну пародію під назвою «Смерть 2020-го», в якому псевдоекспертів заявив, що «немає такого місця, як Україна».
До цього Netflix назвав найпопулярніші зарубіжні серіали.
Також повідомлялося, що Netflix знімає документальний фільм про протести в Білорусі.
Netflix прибрав фільми з Джонні Деппом зі своєї американської бібліотеки
Фото: Netflix
