Do you speak English? ТОП изучаемых иностранных языков в Украине
Знание иностранных языков — окно в мир возможностей. Говоря о Шевченко, Толстом, Гёте, Ремарке, Сервантесе и прочих великих писателях, многие ли смогут прочесть их творения в оригинале? Сегодня мы с уверенностью можем сказать, что таких людей становится всё больше. Для каких же целей украинцы учат иностранные языки сегодня и какие из них входят в ТОП популярных в Украине?
Редакция «Шарий.net» решила разобраться в этом вопросе и показать вам, наши читатели, тенденцию изучения иностранных языков в мире и в Украине в частности.
Самые распространённые иностранные языки в мире
Первое место, которое занимает английский язык, уже давно никого не удивит. Однако компания SIMPLEX отмечает, опираясь на мнение большинства социологов и специалистов по лингвистике, что китайский язык через 10—15 лет имеет все шансы опередить английский и стать языком международного общения и бизнеса. По приблизительным оценкам, на 2021 год на китайском, а именно на мандаринском диалекте, говорят в 35 странах мира свыше 1,3 млрд человек.
Говоря о языке хинди можно сказать, что хоть население Индии и составляет 1,36 млрд человек, не все граждане используют его в быту. Кроме того, большинство мигрантов из Индии общаются на местных диалектах или на английском.
Кроме традиционных испанского и французского языков, которые используются на официальном уровне во многих странах мира (в 21 и 29 странах соответственно), немалый интерес вызывает арабский язык. Считается, что он становится популярен в изучении не только благодаря нефтедобывающей сфере, но и перспективам трудоустройства в маркетинге. Skyteach отмечают, доходы арабскоговорящего населения одних ОАЭ так велики, что многие международные компании борются за возможность занять этот потребительский сегмент.
Языки, которые пользуются популярностью в Европе
Русский язык широко используется жителями Восточной Европы (120 млн носителей). Кроме того, он относится к самым востребованным языкам мира ввиду своей сложности в изучении для населения, использующего латиницу, а не кириллицу на письме.
Кроме ожидаемых немецкого, французского и испанского языков, в этот список входит турецкий язык с количеством носителей наравне с английским и итальянским — 70 млн человек.
Согласно данным компании Tandem, замыкают ТОП-10 наиболее распространённых языков в Европе украинский (45 млн), польский (40 млн) и румынский языки (23 млн).
Какие языки изучают украинцы и почему?
Президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко отмечает, что английский — musthave любого человека в наше время, а владение иностранными языками на порядок повышает его ценность на рынке труда и увеличивает шансы на трудоустройство. Об этом сообщает агентство «Вести».
Согласно результатам исследования Аналитического центра RATING Pro, 66% украинцев считает, что вторым после родного языка полезно знать именно английский.
На сегодняшний день английский язык просто необходим в сфере программирования и разработки мобильных приложений, веб-дизайна, туризма, инженерии и маркетинга. Существует большой спрос на врачей узкой специализации, которые знают английский, а также экономистов, дипломатов, адвокатов и др.
Вторым по популярности запросов от работодателей является немецкий язык. По данным исследования, это вызвано тем, что сегодня в Украине открывается большое количество немецких предприятий, особенно на территории западной её части. Одна из причин — дешевая рабочая сила. Кроме того, на территории Украины размещена масса компаний, которые оказывают техническую поддержку пользователям программного обеспечения. В связи с тем, что огромное количество софта разрабатывается именно в Германии, на работу приглашают IT-специалистов со знанием немецкого. При желании поступить в ВУЗ в Германии абитуриенту также необходимо получить сертификат владения языка.
В исследовании также сообщается, что 17% украинцев выбрали немецкий в качестве второго языка для изучения после родного. Благодаря этому немецкий стал вторым по «полезности» изучения среди украинцев.
Польский язык однозначно можно считать востребованным среди украинцев из-за трудовой миграции в Польшу. К примеру, только по данным МИД Польши, в 2019 году польские консульства выдали украинцам почти 900 тыс. виз, и с каждым годом число мигрантов из Украины растет. Кроме рабочих сельского хозяйства, в Польше востребованы украинские инженеры, технологи, IT-специалисты, а также архитекторы и строители, которым необходимо знать язык. По данным RATING Pro, польский язык в качестве второго языка после родного выбрали 10% украинцев.
Считается, что французский язык будет набирать обороты. Об этом сообщает эксперт программы «Компетенции будущего» аналитического центра «Украинский институт будущего» Николай Скиба. Некоторые эксперты связывают это с решением Великобритании выйти из Европейского Союза. Предполагается, что главенствующая роль перейдёт к Франции, которая останется единственным членом ЕС с ядерным оружием и правом вето в Совете безопасности.
Издание «Вести» отмечает, что Париж будет всеми возможными силами популяризировать французский язык. Вполне вероятно, что он станет обязательным на территории ЕС и произойдёт новый виток, когда lingua franca снова станет французский язык.
В свою очередь, переходя от Запада к Востоку, отметим, что Китай сегодня входит в десятку крупнейших торговых партнеров Украины. Отмечается, что в Украине высокий спрос на владеющих китайским языком. В основном необходимы специалисты для оформления и сопровождения заказов различных товаров, а также для заполнения необходимых документов.
Исполнительный директор китайских компаний «СМАРТ САКСЕСС ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД» и «ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ШИЧЖЭНЬ ТАН» украинец Сергей Капузо рассказывает, что учил китайский ещё в институте, после окончания учебы его сразу пригласили в правительство, а затем перевели в посольство Украины в Пекине. По его словам, если помимо знания китайского языка иметь еще и специальность, то найти работу не составляет труда.
Говоря о курсе на Восток в изучении языков, нужно отметить и внимание украинцев к турецкому. Турция — один из ключевых внешнеторговых партнеров Украины, где основная сфера отношений — агропромышленный сектор. Считается, что благодаря подписанию соглашения о зоне свободной торговли с Турцией появится возможность привлечь турецкие компании на территорию страны.
The Economist отмечает общий «накопительный эффект» от изучения иностранных языков. Согласно исследованию издания, с течением времени бонусы, в том числе материальные, благодаря изучению иностранных языков только растут.
Согласно исследованию RATING Pro, основными преимуществами изучения иностранных языков украинцы считают: возможность работать в другой стране (57%), получить более престижную работу в Украине (49%), возможность учиться в другой стране (47%), возможность использовать язык в работе (37%) и на отдыхе за границей (31%).
Кроме этого, украинцы отметили возможность понимать представителей других стран и культур (18%), изучение языка «в своё удовольствие» (15%), возможность чувствовать себя европейцем (12%), пользоваться интернетом (10%), а 4 % украинцев отметили возможность поддерживать язык, который используется в семье.
Однако директор рекрутинговой компании «Глория» Надежда Петрученко говорит, что за знания второго иностранного языка не стоит рассчитывать на значительное повышение зарплаты. «Дело в том, что процент запросов на сотрудников со знанием двух иностранных языков среди общего числа минимальный. И доплачивать за то, что вы полиглот, никто не будет», — считает Петрученко. В то же время есть ряд предприятий, такие как IT-support, фабричные или частные производства, которые работают на западную аудиторию, где без знания второго иностранного (к примеру, французского или немецкого) резюме вообще не рассматриваются.
Фото: Facebook
