МВД Испании: В Каталонии пострадали 11 правоохранителей
На территории Каталонии в столкновениях пострадали не только сторонники независимости региона, но и правоохранители. Об этом в твиттере написала пресс-служба МВД Испании.
«В Барселоне люди в одежде с капюшонами бросают (разные) предметы в полицию. Агенты были отозваны…», – сказано в комментарии к ролику, опубликованному ведомством.
МВД Испании информирует, что в результате столкновений пострадали девятеро полицейских и двое служащих Гражданской гвардии.
Encapuchados lanzan objetos a la @policia en Barcelona. Los agentes se retiran tras haber cumplido la orden judicial#EstamosporTI pic.twitter.com/7iswuhRNpS
— Ministerio Interior (@interiorgob) 1 октября 2017 г.
Por ahora y en total, 9 agentes de @policia y 2 de @guardiacivil han resultado heridos cuando cumplían las órdenes de la juez#EstamosporTI
— Ministerio Interior (@interiorgob) 1 октября 2017 г.
Также министерство опубликовало ролик, в котором показано отступление гвардейцев, забрасываемых камнями.
Continúa la violencia contra los agentes. @guardiacivil se retira expeditivamente bajo una lluvia de piedras lanzadas en grupo#EstamosporTI pic.twitter.com/wQsL5hMsL1
— Ministerio Interior (@interiorgob) 1 октября 2017 г.
В заявлении Гражданской гвардии сказано, что ее служащие выполняют свои функции по защите Закона и пропорционально отвечают на «провокации и преследование».
La Guardia Civil resiste el acoso y las provocaciones ejerciendo con proporcionalidad sus funciones en defensa de la Ley#EstamosporTI pic.twitter.com/7ztW5NupEW
— Guardia Civil (@guardiacivil) 1 октября 2017 г.
Напомним, правительство Каталонии говорило о 38 пострадавших в стычках с правоохранителя. По данным СМИ, один из сторонников независимости Каталонии был ранен в глаз резиновой пулей.
Фото: Гражданская гвардия Испании
