МАУ отказалась использовать название Kyiv вместо Kiev
Авиакомпания МАУ отказалась исправить название столицы Украины на Kyiv, продолжая использовать вариант Kiev. Об этом сказано в ответе компании на призыв пользовательницы Twitter употреблять название Kyiv.
В авиакомпании объяснили, что используют Kiev, поскольку именно такова официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.
«Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA – Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском», – сказано в сообщении компании.
Solomiya, оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.
— FlyUIA (@fly_uia) 13 февраля 2019 г.
Ранее сообщалось, что киевский аэропорт не смог принять самолет из Варшавы.
Фото: МАУ
