Яценюк пояснил, что он подразумевал под «советским invasion в Германию»

12 января 2015, 02:00 | Новости

11 января издание Deutsche Welle поинтересовалось у премьер-министра Украины Арсения Яценюка о том, что он имел в виду, когда в интервью каналу ARD сказал о «советском invasion в Германию».

Журналист решил уточнить, действительно ли Яценюк пытался в своём выступлении провести параллели между нынешним конфликтом в Украине и Второй мировой войной. 

Глава правительства ответил, что «все помнят советскую оккупацию Украины, Польши, Венгрии, Чехословакии, Восточной Германии и стран Балтии, которая имела место после Второй мировой войны», в то время как сегодня Россия «решила завладеть Крымом и востоком Украины». 

В своём ответе Яценюк для обозначения действий СССР использовал слово occupy (интервью велось на английском языке), в то время как в интервью каналу ARD прозвучало слово invasion.

Переводы этих слов:

Яценюк пояснил, что он подразумевал под «советским invasion в Германию» - 1 - изображение

Нынешние действия России, продолжил Яценюк, являются нарушением международного права: ни одно государство не имеет права присваивать себе территории другого суверенного государства.

Полную версию интервью Deutsche Welle обещает опубликовать «позднее».

Напомним, пресс-секретарь Арсения Яценюка Ольга Лаппо тоже говорила о том, что глава Кабмина имел в виду послевоенные события.

Фото: business.ua

 

Статьи по теме
Тяжелоатлетка из Украины заняла 5 место на Олимпиаде в Токио Тяжелоатлетка из Украины заняла 5 место на Олимпиаде в Токио
26 июля 2021, 22:43 | Главное
Полицейского, который «исчез» с $300 тысячами, нашли повешенным в парке – СМИ Полицейского, который «исчез» с $300 тысячами, нашли повешенным в парке – СМИ
26 июля 2021, 22:20 | Новости
В Киеве тиктокер хотел снять видео и разбил в магазине бутылку виски за 7,5 тыс. долларов (видео) В Киеве тиктокер хотел снять видео и разбил в магазине бутылку виски за 7,5 тыс. долларов (видео)
26 июля 2021, 21:48 | Lifestyle
В Луганской области дорожную яму заделали слепками челюстей (фото) В Луганской области дорожную яму заделали слепками челюстей (фото)
26 июля 2021, 21:19 | Новости
Жириновский призвал исключить Украину из ООН Жириновский призвал исключить Украину из ООН
26 июля 2021, 20:44 | В мире
На судне у берегов Египта умер моряк из Одессы На судне у берегов Египта умер моряк из Одессы
26 июля 2021, 20:19 | Новости
В СМИ заявили, что Джей Ло отмечала свой 52-й день рождения с Беном Аффлеком на яхте Ахметова В СМИ заявили, что Джей Ло отмечала свой 52-й день рождения с Беном Аффлеком на яхте Ахметова
26 июля 2021, 19:49 | Lifestyle
Украинскую триатлонистку отстранили от Олимпиады-2020 за день до старта Украинскую триатлонистку отстранили от Олимпиады-2020 за день до старта
26 июля 2021, 19:10 | Новости
Lifestyle