Генсек НАТО: «Мы можем развернуть армию там, где пожелаем» (ошибка переводчика)

6 октября 2014, 09:25 | Новости

Как сообщил ряд СМИ, Столтенберг заявил, что вооружённые силы Альянса могут быть размещены где угодно.

5 октября агентство Reuters написало о высказываниях нового генсека НАТО Йенса Столтенберга насчёт того, что Альянс может размещать свои войска там, где он этого захочет. Столтенберг заявил об этом, поскольку, по его словам, Россия нарушила условия договоров, подписанных после прекращения холодной войны. В этом случае речь идёт о событиях в Крыму и на Донбассе.

Заявление было сделано Столтенбергом во время визита в Польшу, которую он заверил в защите со стороны НАТО в случае российской агрессии. 

«На министерской встрече в следующем году мы примем решение относительно так называемого «острия», но, в конце концов, армия НАТО сильна и без него. Мы можем развернуть её там, где пожелаем» – сказал Столтенберг. 

Напомним, ушедший в оставку с поста генсека НАТО Андерс Фог Расмуссен говорил, что разочарован действиями России.

Как выяснилось позже, "заявление" Генсека НАТО появилось в результате некорректного перевода его слов с английского на польский. 

Фото: for-ua.com

 

Lifestyle