Канадский журналист о коррупции в украинской армии

15 сентября 2014, 11:43 | Новости

фото сайта top.thepo.st

15 сентября на сайте inosmi.ru был опубликован перевод статьи Дуга Сондерса в канадском издании «The Globe And Mail». Статья посвящена проблемам спонсирования украинской армии.

Она начинается со слов о том, что США и Канада действительно помогают Украине в борьбе с самопровозглашёнными республиками или, по крайней мере, намерены это делать. Но, отмечает Сондерс, «есть одно место, где вы не увидите никаких следов нашей помощи, и это место — фронт на востоке Украины».

Сондерс состояние украинской армии называет плачевным. По его словам, она плохо подготовлена, использует устаревшее вооружение и средства связи, испытывает серьёзные проблемы с финансированием. «Они даже не умеют целиться, поэтому выпущенные ими снаряды попадали в жилые кварталы и уносили жизни сотен мирных граждан» – пишет Сондерс. 

Естественно, после этого отношение жителей Донбасса к украинской армии стало резко отрицательным, но «после того, как в конце августа российские войска начали наносить им одно поражение за другим, враждебное отношение общественности сменилось жалостью».

В настоящий момент, полагает Сондерс, как раз настало подходящее время для помощи Украине: население придерживается прозападных взглядов, в стране закрепилось «умеренное демократическое правительство». США и Канада, по заявлению Сондерса, вместо обещанных солидных сумм в данный момент предоставили очень мало реальной помощи, «до Киева дошла лишь ничтожная сумма». Украинские запросы о беспилотниках, радиоаппаратуре, ракетах власти Канады и США предпочитают «игнорировать». 

Главной причиной медлительности Запада Сондерс считает «системную проблему» – коррупцию. Например, в апреле США предоставили украинской армии сухпайки, которые вскоре были обнаружены в качестве лотов на аукционах. Поэтому в Канаде опасаются, что «более крупные объекты и оборудование… постигнет та же участь».

Далее Сондерс заявляет: «Украинская армия — это главная жертва институциональной коррупции». Ссылаясь на свои беседы с канадским полковником Крисом Корриганом, неоднократно бывавшим в Украине для помощи в улучшении подготовки украинских солдат, Сондерс пишет не только о техническом, но и о культурном отставании украинской армии, где до сих пор царит «геронтократия, а не меритократия». Также, приводит Сондерс слова Корригана, «он не видел никаких признаков того, что финансирование доходит до армии».

Сондерс полагает, что проблема коррупции в армии особенно усилилась во время президентства Януковича, который «позволил генералам стать спекулянтами».

Нового президента Украины предупреждали, что он не получит никакой помощи, если такая ситуация сохранится, после чего Порошенко «отправил в отставку ряд высокопоставленных армейских чиновников и в своей речи перед парламентом осудил неспособность своего правительства обеспечить поддержку армии». 

В свете всего этого Сондерс, со ссылкой на Сару Чейес из Фонда Карнеги, пишет: «Большая часть коррумпированной сети времён Януковича осталась на месте. И если мы поможем этим коррумпированным чиновникам укрепить их позиции и их влияние в новой Украине, это поставит под угрозу будущее всей страны».
 

Lifestyle